Вчера все-таки сделала трансфер на только что открывшийся сервер ЛоЛ, покинула любимых и родных поляков на один вечерок, чтобы поиграть с соотечественниками.

Я еще никогда так не ошибалась.

---

Возможно, у меня предвзятое отношение к играм на русском языке, я не спорю. Я была в ужасе от ру-клиента WoW в свое время, и хотя прошло уже 3-4 года (точно не припомню), я все еще не могу привыкнуть. А к ру-клиенту Лиги привыкать даже не собираюсь. Ужаснейшая озвучка. Местами несколько корявый перевод (но лучше, чем был у ру-лол). И… самое ужасное: анонсер. Если к гейской озвучке еще можно привыкнуть, к переводу тоже, то гребанный анонсер меня убивал. First blood! — вещал приятным женским голосом анонсер в английском клиенте Лиги (замечу, это ФБ всегда звучало так эпично, с чувством, с толком, с расстановкой). Первая кровь! — говорит нам уже другой женский голос в русском клиенте. Причем озвучивает явно восставшая из мертвых демонесса, очень уж жутко звучит её голосина. Killing spree! — звучало, когда игрок убивал своего третьего врага. У нас же: СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА!!! Что, блядь? Какой нахер серийный убийца?

В принципе, все мои эмоции очень точно отражает видео, которые было залито на ютуб еще в феврале:

Но на этом мои анальные боли по поводу русского ЛоЛ не закончились. Анонсер доставлял меньше, чем игроки. О я е б у. Такое чувство, что весь свет быдлошколотятины ринулся на свежеиспеченный сервак. Бесконечный мат в адрес всех, заявления о собственной имбовости при охуенно крутом счете, мамаебы, трубашататели, бляяяяядь.

Я просто в ауте. Знаете… мне нравятся поляки! Я лучше с ними останусь.